使える英語

教科書には載っていないけど、ネイティブがよく使う、知っていたら一目おかれる英語を、上大岡トメさんの漫画で紹介します。

Vol.6Couldn't agree with you more.

まんが/上大岡トメ

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

“Couldn‘t agree with you more.”の意味は、「本当だよ、まったく」という強い肯定を表します。仮定法で「これ以上の賛成はできない=最大級の賛成だ」となるのです。「賛成できない」という意味ではありません。
(M・Sさん 50代 物流)